The Best Mexican in Dallas on Yelp. Read about places like: Tacos La Banqueta, Mario Bros Tacos, Tacos Mariachi, Tacolicious, Meso Maya Comida Y Copas. Dallas restaurant reviews and news by D Magazine editors. Surprisingly, the Mexican chain's menu is littered with unique creations, such. While Dallas is known for its Tex-Mex restaurants, diners with more advanced palates will want to experience one of many Mexican restaurants in Big D. Make. Thankfully, here in Dallas traditional Tex-Mex seems to be going strong, even in the face of the modern Mexican trend that's swept the. Experience the best of Dallas with the help of Zagat. We've Husband-&-wife chef-owners craft upscale Mexican coastal fare in an intimate, rustic-chic setting. List of Dallas ' Best Mexican Restaurants by Zagat's Staff.